The best place to stay in Segovia is the Eurostars Plaza Acueducto, a good value for money hotel. The location is excellent, the bedrooms are big and comfortable, the staff is kind and qualified and the breakfast is complete and varied. Moreover, the decoration makes you feel like you are in a quality hotel.
Hotel Real Segovia is a very good hotel, located in the historical center, next door to the main attractions. The building is clean and modern and it provides an excellent service to its guests.
Hotel Condes de Castilla is a more modest hotel, with a classic and chic decoration. All rooms have a safe and a minibar. The restaurant offers traditional spanish food and you will have the opportunity to taste typical dishes of Segovia.
Another good place is the Hostal Don Jaime, with well-equipped and comfortable rooms. It is a good value for money hostel and the continental breakfast is very good. The staff is helpful and they will give you all the information you need about the city.
And last, but not least, the Palacio Ayala Berganza, a refurbished palace. The service is OK and the hotel is very practical, due to its location (2 minutes from the aqueduct).